www.lu. ch

Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement

Bekanntmachungen und Planauflagen

Die Gesuchsunterlagen können während der gesetzlichen Frist im Internet, auf den Gemeindekanzleien der betroffenen Gemeinden und der zuständigen Dienststelle des Kantons Luzern (ersichtlich in der Publikation Kantonsblatt) eingesehen werden. Für allfällige Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Stellen.

Gemeinde /
Gesuchsteller/in /
Auflagefrist

 Gegenstand Gesuch und Beilagen
Udligenswil
/
Kanton Luzern
Verkehr und Infrastruktur (vif)
Arsenalstrasse 43
Postfach
6010 Kriens 2 Sternmatt
/
04.11.2026 bis 23.11.2026 		Verbesserung der Verkehrssicherheit für die Fussgänger Publikation Auflage
Auflagedossier
Buttisholz
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
02.11.2026 bis 01.12.2026 		S-2674925.1
Transformatorenstation Buttisholz-Engelwert
- Neue TS auf Parzelle 462 der Gemeinde Buttisholz,
- Ersetzt S-0079365

L-2674943.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buttisholz-Engelwart und Buttisholz-Luternau
- Neue MS-Kabelleitung
- Ersetzt L-0179607 und L-0114462
- Grabarbeiten und/oder Unterstossung auf den Parzellen 462, 469 und 478 der Gemeinde Buttisholz

LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Ufhusen
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
02.11.2026 bis 01.12.2026 		S-2667410.1
TS Ufhusen-Steinernstr. 1
- Neue TS auf der Parzelle 306 der Gemeinde Ufhusen
- Ersetzt S-0108800

L-0040880.2
20 kV-Kabel zwischen der TS Ufhusen-Steinernstr. 1 und der Stangen-TS Ufhusen-Oberebnet
- Neue MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 306 der Gemeinde Ufhusen vorgesehen

L-2667416.1
20 kV-Kabel zwischen den TS Ufhusen-Steinernstr. 1 und Ufhusen-Lochmüli
- Neue MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 306 der Gemeinde Ufhusen vorgesehen 		LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Buchrain
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
02.11.2026 bis 01.12.2026 		S-2671859.1
Transformatorenstation Buchrain-Buchfeldstrasse 15
- neue Trafostation auf der Parzelle 553 der Gemeinde Buchrain
Koordinaten: 2669628 / 1216411

L-2671860.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buchrain-Buchfeldstrasse15 und Buchrain-Zubringer Rontal Ost
- Neue MS-Kabelleitung in teilweise neuer Rohranlage
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 553 der Gemeinde Buchrain vorgesehen
Koordinaten: 2669628 / 1216409 nach 2669813 / 1216560

L-0214437.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buchrain-Buchfeldstrasse 15 und Buchrain-Nielsenstrasse
- Neue MS-Kabelleitung in teilweise neuer Rohranlage
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 553 der Gemeinde Buchrain vorgesehen
Koordinaten: 2669628 / 1216409 nach 2669497 / 1216373 		LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Rothenburg
/
49Komma8 AG
Langäulistrasse 9
9470 Buchs
/
19.10.2026 bis 17.11.2026

S-2665883.1
Batteriespeicheranlage BESS Rothenburg
- Neues Batteriespeichersystem (20 MVA, 50 MWh) auf der Parzelle 1757 in der Gemeinde Rothenburg
Koordinaten: 2661181/ 1216147

L-2665885.1
20 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Rothenburg und der BESS Rothenburg
- Erstellen einer neuen MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten auf den Parzellen 1946 und 1757 der Gemeinde Rothenburg
Koordinaten: von 2661212/ 1216064 bis 2661199/ 1216126

 LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Emmen
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
19.10.2026 bis 17.11.2026 		S-2651731.1
Transformatorenstation Emmen-Buholzstrasse SOVAG
- Neubau Transformatorenstation auf der Parzelle 4628 der Gemeinde Emmen
- Ersetzt S-0114999
Koordinaten: 2666669/ 1215800

L-0168442.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Emmen-Buholzstrasse SOVAG und Emmen-ARA 1
- Neue 20kV Kabelverbindung und Einschlaufung in die neue TS Emmen-Buholzstrasse SOVAG
- Grabarbeiten auf den Parzellen 619, 2962 und 4628 der Gemeinde Emmen
Koordinaten: von 2666669/ 1215800 bis 2666848/ 1215698

L-0168441.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Emmen-Buholzstrasse SOVAG und Emmen-Buholz
- Neue 20kV Kabelverbindung und Einschlaufung in die neue TS Emmen-Buholzstrasse SOVAG
- Grabarbeiten auf den Parzellen 619, 2962 und 4628 der Gemeinde Emmen
Koordinaten: von 2666669/ 1215800 bis 2666761/ 1215975 		LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Luzern
/
Verkehr und Infrastruktur (vif)
Mobilität, Verkehrssicherheit
Arsenalstrasse 43
Postfach
6010 Kriens 2 Sternmatt
/
17.10.2026 bis 16.11.2026 		Verfügung Verkehrsanordnung in der Stadt Luzern / Verkehrsanordnung auf der Ruopigenstrasse und dem Roupigenring Verfügung Verkehrsanordnung
Beilage 1
Beilage 2
Beilage 3

Entlebuch, Hasle
/
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte
Projektmanagement Region Mitte
Bahnhofstrasse 12
4600 Olt
/

12.10.2026 bis 10.11.2026 		Bahnzugang 2023 (BZU23), Entlebuch, BehiG mit Hausperron

LU_Publikation-KB_eisenbahnrechtliches-PGV
Beilage 1
Beilage 2
Beilage 3
Beilage 4
Beilage 5
Beilage 6
Beilage 7
Beilage 8
Beilage 9
Luzern
/
ewl Kabelnetz AG
Industriestrasse 6
6002 Luzern
/
12.10.2026 bis 10.11.2026 		S-2662974.1 TS Hünenberg - Neue TS auf der Parzelle 2250 der Gemeinde Luzern, rechtes Ufer / L-0228545.2 20 kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Fluhgrund und der TS Hünenberg - Einschlaufung in die neue TS - Grabarbeiten sind nur unmittelbar vor der neuen TS vorgesehen / L-2662976.1 20 kV-Kabel zwischen den TS Hünenberg und TS Wesemlin - Einschlaufung in die neue TS - Grabarbeiten sind nur unmittelbar vor der neuen TS vorgesehen

 LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage

Luzern
/
ewl Kabelnetz AG
Industriestrasse 6
6002 Luzern
/

12.10.2026 bis 10.11.2026

L-0179553.3 20 kV-Kabel zwischen den TS Wesemlin und Landschaustrasse - Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Landschaustrasse / L-2660283.1 20 kV-Kabel zwischen den TS Landschaustrasse und Steigerweg - Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Landschaustrasse / S-2660255.1 TS Landschaustrasse - Neubau der TS auf der Parzelle 1194 in der Gemeinde Luzern

 LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage