www.lu. ch

Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement

Bekanntmachungen und Planauflagen

Die Gesuchsunterlagen können während der gesetzlichen Frist im Internet, auf den Gemeindekanzleien der betroffenen Gemeinden und der zuständigen Dienststelle des Kantons Luzern (ersichtlich in der Publikation Kantonsblatt) eingesehen werden. Für allfällige Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Stellen.

Gemeinde /
Gesuchsteller/in /
Auflagefrist

Gegenstand Gesuch und Beilagen

Kriens
/
Kanton Luzern
Verkehr und Infrastruktur (vif)
Mobilität
Verkehrssicherheit
Arsenalstrasse 43
Postfach
6020 Kriens 2 Sternmatt
/
12.09.2026 bis 12.10.2026
Verkehrsanordnung in der Stadt Kriens Verfügung
Beilage

Beromünster
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/

07.09.2026 bis 06.10.2026
L-0219559.2
20 kV-Kabel zwischen den TS Gunzwil-Sonneweid und Gunzwil-Kagiswil
- Neue Kabelleitung
- Grabarbeiten Parzelle 426, 427, 555, 556, 621, 622, 623, 624, 625 in Gunzwil
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Triengen
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
07.09.2026 bis 06.10.2026
S-2658979.1
Transformatorenstation Triengen-Kantonsstr. 4
- Neubau der TS auf der Parzelle 1227 in der Gemeinde Triengen
Koordinaten: 2648908/ 1230904

L-2658993.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Triengen-Kantonsstr. 4 und Triengen-Grund
- Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Triengen-Kantonsstr. 4

L-0216155.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Triengen-Kantonsstr. 4 und Büron-Triengenacher
- Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Triengen-Kantonsstr. 4
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilagen
Reiden
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
07.09.2026 bis 06.10.2026
S-2658490.1
Transformatorenstation Reiden-Industriestr. 10a
- Neubau der TS auf der Parzelle 1384 in der Gemeinde Reiden Koordinaten: 2640057/ 1233386

L-0194767.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Reiden-Industriestr. 10a und Reiden-Pfaffnauerstr. 28
- Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Reiden-Industriestr. 10a in teilweise neuer Rohranlage

L-2658505.1
20-kV Kabel zwischen den Transformatorenstationen Reiden-Industriestr. 10a und Reiden-Industriestr. 5
- Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Reiden-Industriestr. 10a in teilweise neuer Rohranlage
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilagen
Dagmersellen, Altishofen
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
07.09.2026 bis 06.10.2026
S-2640761.1
TS Dagmersellen-Park-n-Ride
- Neue Trafostation auf der Parzelle 962 der Gemeinde Dagmersellen

L-2640763.1
20 kV-Kabel zwischen den TS Dagmersellen-Park-n-Ride und Altishofen-Gäuerhof
- Neue Kabelleitung in grösstenteils bestehender Rohranlage
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 962 der Gemeinde Dagmersellen vorgesehen

L-2596948.2
20 kV-Kabel zwischen den TS Dagmersellen-Park-n-Ride und Altishofen-LC1
- Umverlegung der Kabelleitung in grösstenteils bestehender Rohranlage
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 962 der Gemeinde Dagmersellen vorgesehen

L-2640766.1
20 kV-Kabel zwischen den TS Dagmersellen-Park-n-Ride und Pan Gas
- Neue Kabelleitung in grösstenteils bestehender Rohranlage
- Grabarbeiten sind auf den Parzellen 470, 739 und 962 der Gemeinde Dagmersellen vorgesehen
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilagen
Hergiswil
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
07.09.2026 bis 06.10.2026
S-2653796.1
TS Hergiswil-Luegetalmatte (Privatteil) (CKW-Teil S-2653798)
- Neue TS auf der Parzelle 399 der Gemeinde Hergiswil

S-2653798.1
TS Hergiswil-Luegetalmatte (CKW-Teil) (Privatteil S-2653796)
- Neue TS auf der Parzelle 399 der Gemeinde Hergiswil
- Ersetzt S-0098390

L-0184179.7 20kV Kabel TS Hergiswil-Luegetalmatte
- Mast Nr. 107, Richtung Hübeli
- Neue Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf den Parzellen 155, 156, 157, 159, 398 und 399

L-2653834.1
20kV Kabel TS Hergiswil-Luegetalmatte
- Mast Nr. 2, Richtung Opfersbül
- Neue Kabelverbindung
- Grabarbeiten sind auf den Parzellen 155, 156, 157, 159, 398 und 399

L-2653835.1 20kV Kabel TS Hergiswil-Luegetalmatte
- TS Hergiswil-Oberdorf
- Neue Grabarbeiten
- Grabarbeiten sind auf den Parzellen 129, 144, 145, 146, 154 und 399
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Ermensee
/
Kanton Luzern
Verkehr und Infrastruktur (vif)
Mobilität
Verkehrssicherheit
Arsenalstrasse 43
Postfach
6020 Kriens 2 Sternmatt
/
05.09.2026 bis 05.10.2026
Verkehrsanordnung in der Gemeinde Ermensee Verfügung
Beilage
Oberkirch
/
Verkehr und Infrastruktur (vif)
Mobilität
Verkehrssicherheit
Arsenalstrasse 43
Postfach
6010 Kriens 2 Sternmatt
/
05.09.2026 bis 05.10.2026
Verkehrsanordnung in der Gemeinde Oberkirch Verfügung Luzernerstrasse T30
Beschluss Luzernerstrasse T30
Signalisations-/Markierungsplan
Buchrain
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
31.08.2026 bis 29.09.2026
S-2652655.1
Transformatorenstation Buchrain-Hübeliweg
- Neue Trafostation auf der Parzelle 25 der Gemeinde Buchrain
Koordinaten: 2669032/ 1216476

L-2652658.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buchrain-Hübeliweg und Buchrain-Dorfhalde
- Neue MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf den Parzellen 23, 25, 363 und 1679 der Gemeinde Buchrain vorgesehen
Koordinaten: von 2669032/ 1216476 nach 2668851/ 1216438

L-0168911.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buchrain-Hübeliweg und Buchrain-Feld
- Neue MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf den Parzellen 23, 25 und 332 der Gemeinde Buchrain vorgesehen
Koordinaten: von 2669032/ 1216476 nach 2669072/ 1216807
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Dierikon
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
31.08.2026 bis 29.09.2026
S-2651170.1
Transformatorenstation Dierikon-Zentralstrasse 9
- Neubau TS auf der Parzelle 144 der Gemeinde Dierikon
Koordinaten: 2670431 / 1216516

L-2651171.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Dierikon Zentralstrasse 9 und Dierikon Hirselen
- Neue Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf Parzellen 144 + 245 der Gemeinde Dierikon vorgesehen
Koordinaten: 2670431 / 1216516 nach 2670344 / 1216386

L-2651169.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Dierikon Zentralstrasse 9 und Dierikon Zentralstrasse
- Neue Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf Parzellen 144 + 245 der Gemeinde Dierikon vorgesehen
Koordinaten: 2670431 / 1216516 nach 2670658 / 1216697
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Ettiswil
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
S-2649272.1
Transformatorenstation Ettiswil-Rütimatt
- Neue Trafostation auf der Parzelle 1028 der Gemeinde Ettiswil
Koordinaten: 2644538/ 1222621
L-2649275.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Ettiswil-Rütimatt und Ettiswil-Riedbruggmühle
- Neue Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf den Parzellen Nrn. 1028 und 1111 der Gemeinde Ettiswil vorgesehen
Koordinaten: von 2644538/ 1222621 bis 2644381/ 1222444
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Ballwil
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
L-2648725.1
20 kV-Kabel zwischen den TS Ballwil-Giebelflueh und Ballwil-Mettenwil
- Neue Kabelverbindung
- Grabarbeien sind auf den Parzellen Nrn. 183, 186, 188, 190, 205, 290, 292 und 350 der Gemeinde Ballwil vorgesehen
Koordinaten: von 2266909/ 1222354 bis 2266769/ 1222520
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV_2026-0
Beilage
Buttisholz
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
S-2645656.1
Transformatorenstation Buttisholz-Dorf 43
- Neue Trafostation auf der Parzelle 378 der Gemeinde Buttisholz
Koordinaten: 2649638/ 1218303

L-0122703.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buttisholz-Dorf 43 und Buttisholz-Unterdorf
- Neue Kabelleitung/Umlegung in bestehender Rohranlage
Koordinaten: von 2649638/ 1218303 nach 2649487/ 1218306

L-2645666.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buttisholz-Hinterdorf und Buttisholz-Dorf 43
- Neue Kabelleitung in bestehender Rohranlage
Koordinaten: von 2649894/ 1218320 nach 2649638/ 1218303
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Grosswangen
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
S-2647212.1
Transformatorenstation Grosswangen-Stettenbach
- Neue Trafostation
Koordinaten: 2646431 / 1217596
L-2647230.1
20 kV-Kabel TS Grosswangen-Stettenbach - TS Grosswangen-Wüschiswil
Neue Kabelleitung
- Abbruch TS Grosswangen-Stettenbach (S-0096911), inkl. Freileitung
Koordinaten: 2646432 / 1217595 bis 2645825 / 1218013
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Rothenburg
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
S-2642953.1
Transformatorenstation Rothenburg-Station Ost 5
- neue Trafostation auf der Parzelle 724 der Gemeinde Rothenburg
- Ersetzt S-0151250 
Koordinaten: 2661786/ 1215408

L-2586645.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Rothenburg-Station Ost 5 und Rothenburg-Bica
- Einschlaufung in die neue TS 
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 724 der Gemeinde Rothenburg vorgesehen 
Koordinaten: von 2661786/ 1215408 bis 2661993/ 1215765

L-0210101.3
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Rothenburg-Station Ost 5 und Rothenburg-Metallschlauchfabrik
- Einschlaufung in die neue TS 
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 724 der Gemeinde Rothenburg vorgesehen 
Koordinaten: von 2661786/ 1215408 bis 2661716/ 1215569
 
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Grosswangen
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
L-2650265.1
20 kV-Kabel TS Grosswangen Gasshöfli - TS Grosswangen Innerdorf
- Neue MS-Kabelleitung
Koordinaten: von 2646265/1221277 bis 2646726/1221245
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Menznau
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
S-2654275.1
Transformatorenstation Menznau-Hasenmatt
- Neue TS auf der Parzelle 68 der Gemeinde Menznau
Koordinaten: 2642015 / 1210441

L-0171360.3
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Menznau-Hasenmatt und Menznau-Buchensäge
- Neue MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 68 der Gemeinde Menznau vorgesehen
Koordinaten: 2642015 / 1210441 nach 2642091 / 1210517

L-2654277.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Menznau-Hasenmatt und Menznau-Dorfstr. 8
- Neue MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 68 der Gemeinde Menznau vorgesehen
Koordinaten: 2642015 / 1210441 nach 2642496 / 1210081

L-0143246.2
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Menznau-Hasenmatt und Menznau-Chrutschütti
- Neue MS-Kabelleitung
- Grabarbeiten sind auf der Parzelle 68 der Gemeinde Menznau vorgesehen
Koordinaten: 2642015 / 1210441 nach 2641876 / 1210372
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Büron
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
S-2651791.1
Transformatorenstation Büron-Sonnmatt 1
- Neubau der TS auf der Parzelle 675 in der Gemeinde Büron
Koordinaten: 2649972 / 1229521

L-2651817.1
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Büron-Sonnmatt 1 und Büron-Hohlgasse
- Erstellen einer neuen MS-Kabelleitung
Koordinaten: 2649972 / 1229521 nach 2649923 / 1229346

L-0148148.3
20 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Büron-Sonnmatt 1 und Büron-Mühle
- Umlegen und Einschlaufen in die neue TS Büron-Sonnmatt 1
Koordinaten: 2649972 / 1229521 nach 2649753 / 1229402
LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Schüpfheim
/
CKW AG
Täschmattstrasse 4
6015 Luzern
/
24.08.2026 bis 22.09.2026
S-2645545.1 TS Schüpfheim-Siteberg 8 - Neue TS / L-2645548.1 20 kV-Kabel TS Schüpfheim-Siteberg 8 - TS Schüpfheim-Rinderstr. 6 - Neue Kabelleitung LU_Publikation-KB_starkstromrechtliches-PGV
Beilage
Vitznau
/
Kanton Luzern
Verkehr und Infrastruktur (vif)
Mobilität, Verkehrssicherheit
Arsenalstrasse 43
Postfach
6020 Kriens 2 Sternmatt
/
22.08.2026 bis 21.09.2026
Verfügung Verkehrsanordnung in der Gemeinde Vitznau

Verfügung
Beschluss
Massnahmenplan

Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement

Bahnhofstrasse 15

6002 Luzern

Standort


Telefon
041 228 51 55

E-Mail